{"id":6127,"date":"2026-10-02T11:51:07","date_gmt":"2026-10-02T15:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/yannfortier.ca\/?page_id=6127"},"modified":"2026-10-07T13:16:42","modified_gmt":"2026-10-07T17:16:42","slug":"redaction-de-rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction de rapports annuels"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image alt=&#8221;R\u00e9dacteur pigiste et coach en r\u00e9daction \u00e0 Montr\u00e9al&#8221; title_text=&#8221;Yann Fortier est un r\u00e9dacteur pigiste \u00e0 Montr\u00e9al&#8221; admin_label=&#8221;Image en-t\u00eate pleine largeur&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dome-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; min_height=&#8221;336px&#8221; min_height_tablet=&#8221;336px&#8221; min_height_phone=&#8221;300px&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;3610&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;R\u00e9daction de rapports annuels&#8221; subhead=&#8221;Structurez, r\u00e9digez et valorisez l\u2019\u00e9volution de votre organisation&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|on|||&#8221; content_font_size=&#8221;24px&#8221; subhead_font_size=&#8221;24px&#8221; background_color=&#8221;#333333&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte intro&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le rapport annuel regroupe et valorise les r\u00e9alisations, les r\u00e9sultats, les donn\u00e9es et les faits saillants issus de plusieurs directions, services et \u00e9quipes. Le d\u00e9fi? Transformer cette mati\u00e8re premi\u00e8re en document coh\u00e9rent, pertinent et accessible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sqrp.org\/profil\/yann_fortier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9dacteur agr\u00e9\u00e9<\/a>, j\u2019accompagne depuis plus de 20 ans des entreprises et des organisations dans la r\u00e9daction, la r\u00e9\u00e9criture et la production de contenus strat\u00e9giques. Selon vos besoins, mes services de r\u00e9daction de rapports annuels peuvent couvrir certaines \u00e9tapes ou l\u2019ensemble du processus \u00e9ditorial.<\/p>\n<p>Rapport d\u2019activit\u00e9, rapport de gestion, rapport de tendances, bilan de r\u00e9alisations, rapport environnemental ou de d\u00e9veloppement durable, rapport sectoriel ou th\u00e9matique : les objectifs diff\u00e8rent, mais mon travail repose toujours sur une fine s\u00e9lection de l\u2019information.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Quels r\u00e9sultats m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mis de l\u2019avant? Quels chiffres sont significatifs? Comment structurer l\u2019information, \u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions et maintenir l\u2019int\u00e9r\u00eat?&#8221; admin_label=&#8221;Quels r\u00e9sultats m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mis de l\u2019avant?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#ef4937&#8243; max_width_tablet=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Description&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Certains mandats commencent par une s\u00e9rie de documents, un rapport pr\u00e9c\u00e9dent et quelques rencontres. D\u2019autres s\u2019actionnent \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la r\u00e9daction, de la r\u00e9\u00e9criture ou de l\u2019harmonisation.<\/p>\n<h3>Extraire, organiser et valoriser votre histoire<\/h3>\n<p>Rapports ant\u00e9rieurs, plans strat\u00e9giques, bilans, tableaux de r\u00e9sultats, pr\u00e9sentations, statistiques, \u00e9tudes, communiqu\u00e9s, contenus web et documents internes contiennent d\u00e9j\u00e0 une bonne partie de l\u2019information recherch\u00e9e. Mon travail consiste \u00e0 parcourir, contester et organiser cette information pour en extraire ce qui m\u00e9rite r\u00e9ellement de se retrouver dans le rapport.<\/p>\n<h3>D\u00e9finir la structure \u00e9ditoriale<\/h3>\n<p>Expert en structure \u00e9ditoriale et en hi\u00e9rarchie de l\u2019information, je veille \u00e0 l\u2019encha\u00eenement des sections et des principaux messages pour mieux calibrer et \u00e9quilibrer le document. Prioriser l\u2019information, regrouper certains contenus, mettre en valeur les r\u00e9sultats les plus pertinents, positionner un chiffre, humaniser une citation ou remplacer un long paragraphe par une liste \u00e0 puces fait partie de cette r\u00e9flexion \u00e9ditoriale.<\/p>\n<h3>Un processus \u00e9ditorial rigoureux<\/h3>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but du mandat, nous pourrons baliser ensemble les \u00e9tapes, responsabilit\u00e9s, livrables et \u00e9ch\u00e9ances \u00e0 int\u00e9grer au calendrier de production. Selon votre structure interne, je peux prendre en charge ces diff\u00e9rentes \u00e9tapes ou travailler avec une seule personne responsable de coordonner les intervenants, le calendrier des livrables et la gestion du projet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Yann Fortier&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1.25em&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_module=&#8221;4216&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Yann Fortier<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/sqrp.org\/profil\/yann_fortier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9dacteur agr\u00e9\u00e9<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/agrement-formateurs.gouv.qc.ca\/Repertoire\/Formateur\/0060273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formateur agr\u00e9\u00e9<\/a><\/p>\n<p><strong>Membre de :<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/sqrp.org\/profil\/yann_fortier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise de la r\u00e9daction professionnelle (SQRP)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.litterature.org\/recherche\/ecrivains\/FORTIER-Yann-1789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union des \u00e9crivaines et \u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois (UNEQ)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/cultureeducation.mcc.gouv.qc.ca\/repertoire\/50635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme la culture \u00e0 l\u2019\u00e9cole<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.musees.qc.ca\/ressources\/firmes\/yann-fortier-or-commissaire-or-directeur-general-de-lexposition-annuelle-world-press-photo-or-redacteur-culturel-10953\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 des mus\u00e9es du Qu\u00e9bec<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/membership-account\/member-profile\/infoyannfortier-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plain Canada Clair<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Des questions?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_module=&#8221;4219&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Des questions?<\/h2>\n<p><a href=\"mailto:info@yannfortier.ca\">info@yannfortier.ca<\/a> | <a href=\"tel:+15144021353\">+1 514 402-1353<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/calendly.com\/yannfortier\/30min&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;R\u00e9servez une r\u00e9union gratuite&#8221; admin_label=&#8221;R\u00e9servez une r\u00e9union gratuite&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_text_color=&#8221;#ef4937&#8243; button_border_color=&#8221;#ef4937&#8243; button_icon=&#8221;&#xf073;||fa||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#ef4937&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;4846&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#eeeeee&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;De la r\u00e9daction \u00e0 la mise en page&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>De la r\u00e9daction \u00e0 la mise en page<\/h3>\n<p>La r\u00e9daction ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 l\u2019approbation des textes. Si possible, j\u2019appr\u00e9cie de pouvoir commenter la version PDF du rapport pour rep\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuelles incoh\u00e9rences, des lacunes structurelles ou des coquilles.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Pour quels types d\u2019organisations?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Pour quels types d\u2019organisations?<\/h3>\n<p>Entreprises priv\u00e9es, OBNL, associations, fondations, institutions d\u2019enseignement, municipalit\u00e9s, organismes publics et parapublics peuvent avoir besoin d\u2019un regard \u00e9ditorial externe pour produire leurs rapports.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Service de r\u00e9daction du rapport annuel &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Service de r\u00e9daction du rapport annuel<\/h3>\n<ul>\n<li>R\u00e9daction du rapport complet<\/li>\n<li>R\u00e9daction de sections cibl\u00e9es<\/li>\n<li>R\u00e9\u00e9criture des contenus<\/li>\n<li>Harmonisation du ton et du niveau de langage<\/li>\n<li>Simplification et clarification des contenus trop techniques<\/li>\n<li>Synth\u00e8se de paragraphes trop d\u00e9taill\u00e9s<\/li>\n<li>R\u00e9daction de titres, d\u2019intertitres et d\u2019encadr\u00e9s<\/li>\n<li>Production de citations en exergue<\/li>\n<li>Valorisation des faits saillants et des r\u00e9sultats<\/li>\n<li>Respect du format et de la longueur du document<\/li>\n<li>R\u00e9vision et resserrement du document avant sa publication<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Types de mandats&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Types de mandats<\/h3>\n<ul>\n<li>Rapport annuel<\/li>\n<li>Rapport d\u2019activit\u00e9<\/li>\n<li>Rapport de gestion<\/li>\n<li>Rapport de tendances<\/li>\n<li>Rapport environnemental<\/li>\n<li>Rapport de d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li>Rapport sectoriel<\/li>\n<li>Rapport th\u00e9matique<\/li>\n<li>Bilan de r\u00e9alisations<\/li>\n<li>Rapport destin\u00e9 aux membres ou aux parties prenantes<\/li>\n<li>Autres types de rapport s\u2019inscrivant dans la m\u00eame d\u00e9marche<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Mot de la pr\u00e9sidence, production des \u00e9tats financiers&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Mot de la pr\u00e9sidence et de la direction g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>Mon approche consiste \u00e0 cr\u00e9er des contenus simples, clairs et accessibles pour r\u00e9duire la distance entre l\u2019intervenant et le lectorat. Il s\u2019agit aussi d\u2019\u00e9viter les redites et les doublons avec le reste du rapport, tout en pr\u00e9servant la personnalit\u00e9 et le message de chaque intervenant.<\/p>\n<p>Des entrevues permettent de recueillir la mati\u00e8re, de faire \u00e9merger les messages importants et de pr\u00e9server une voix cr\u00e9dible et personnelle. Je peux r\u00e9aliser ces entrevues sur place ou en visioconf\u00e9rence. D\u2019autres pr\u00e9f\u00e8rent me transmettre leurs r\u00e9ponses sur fichier audio ou par \u00e9crit. Tout est ouvert.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Production des \u00e9tats financiers<\/h2>\n<p>\u00c0 noter que je n\u2019interviens pas dans la pr\u00e9paration, l\u2019analyse, l\u2019audit ou la validation des \u00e9tats financiers.<\/p>\n<p>Nous pouvons toutefois collaborer, \u00e0 partir des r\u00e9sultats, pour rep\u00e9rer les chiffres et faits saillants qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mis en valeur dans le rapport. Croissance, investissements, retomb\u00e9es, revenus\u00a0: les donn\u00e9es peuvent raconter votre ann\u00e9e de mani\u00e8re cr\u00e9dible et convaincante.<\/p>\n<h3>Donner du sens aux chiffres<\/h3>\n<p>Un chiffre peut r\u00e9sumer une r\u00e9alisation, illustrer une progression ou donner une toute autre dimension \u00e0 un r\u00e9sultat. Encore faut-il bien le s\u00e9lectionner et le contextualiser.<\/p>\n<p>\u00c0 partir des \u00e9tats financiers ou d\u2019autres donn\u00e9es quantitatives, je peux rep\u00e9rer les chiffres susceptibles d\u2019\u00eatre mis en valeur par l\u2019\u00e9quipe graphique.<\/p>\n<h3>Vous pr\u00e9parez un rapport?<\/h3>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un rapport annuel, d\u2019un rapport de tendances, d\u2019un rapport environnemental, d\u2019un bilan de r\u00e9alisations ou d\u2019un autre document d\u2019envergure, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"mailto:info@yannfortier.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">me contacter<\/a>. Je serai ravi d\u2019en discuter.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Services offerts : R\u00e9daction&#8221; module_id=&#8221;menu-formations&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_color=&#8221;#ef4937&#8243; min_height=&#8221;246px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px||30px||false|false&#8221; global_module=&#8221;6278&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Services de r\u00e9daction&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Services de r\u00e9daction<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|3px|false|false&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Guide de r\u00e9daction &#8221; url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/guide-de-redaction&#8221; admin_label=&#8221;Guide de r\u00e9daction &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_line_height=&#8221;1.33em&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/guide-de-redaction&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Un guide de r\u00e9daction, parfois nomm\u00e9 guide de style, guide de normes r\u00e9dactionnelles ou charte \u00e9ditoriale, dote les \u00e9quipes internes et externes d\u2019un cadre clair pour livrer des textes rigoureux, cr\u00e9dibles et convaincants.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Rapports annuels&#8221; url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/&#8221; admin_label=&#8221;R\u00e9daction de rapports annuels&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_line_height=&#8221;1.33em&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le rapport annuel regroupe et valorise les r\u00e9alisations, les r\u00e9sultats, les donn\u00e9es et les faits saillants issus de plusieurs directions, services et \u00e9quipes. Le d\u00e9fi? Transformer cette mati\u00e8re premi\u00e8re en document coh\u00e9rent, pertinent et accessible.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Demandes de financement, subventions et mises en candidature&#8221; url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/demandes-de-financement-subventions-et-mises-en-candidature\/&#8221; admin_label=&#8221;Demandes de financement, subventions et mises en candidature&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_line_height=&#8221;1.33em&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/demandes-de-financement-subventions-et-mises-en-candidature\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Derri\u00e8re chaque formulaire se trouvent des crit\u00e8res, des attentes et des objectifs. Mes services de r\u00e9daction couvrent l\u2019ensemble de la d\u00e9marche, de l\u2019analyse des documents \u00e0 la r\u00e9daction finale.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport annuel regroupe et valorise les r\u00e9alisations, les r\u00e9sultats, les donn\u00e9es et les faits saillants issus de plusieurs directions, services et \u00e9quipes. Le d\u00e9fi? Transformer cette mati\u00e8re premi\u00e8re en document coh\u00e9rent, pertinent et accessible. R\u00e9dacteur agr\u00e9\u00e9, j\u2019accompagne depuis plus de 20 ans des entreprises et des organisations dans la r\u00e9daction, la r\u00e9\u00e9criture et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6127","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9daction de rapports annuels - Yann Fortier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Service de r\u00e9daction de rapports annuels et d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9 aux entreprises, OBNL, fondations, municipalit\u00e9s ou organismes publics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/services\/redaction\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9daction de rapports annuels - Yann Fortier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Service de r\u00e9daction de rapports annuels et d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9 aux entreprises, OBNL, fondations, municipalit\u00e9s ou organismes publics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yann Fortier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T17:16:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@yannfortiermtl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9daction de rapports annuels - Yann Fortier","description":"Service de r\u00e9daction de rapports annuels et d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9 aux entreprises, OBNL, fondations, municipalit\u00e9s ou organismes publics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/services\/redaction\/rapports-annuels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00e9daction de rapports annuels - Yann Fortier","og_description":"Service de r\u00e9daction de rapports annuels et d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9 aux entreprises, OBNL, fondations, municipalit\u00e9s ou organismes publics.","og_url":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/","og_site_name":"Yann Fortier","article_modified_time":"2026-10-07T17:16:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@yannfortiermtl","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/","url":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/","name":"R\u00e9daction de rapports annuels - Yann Fortier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-02T15:51:07+00:00","dateModified":"2026-10-07T17:16:42+00:00","description":"Service de r\u00e9daction de rapports annuels et d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9 aux entreprises, OBNL, fondations, municipalit\u00e9s ou organismes publics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/services\/redaction\/rapports-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9daction de rapports annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/","name":"Yann Fortier","description":"Strategy | Copywriting | Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/#\/schema\/person\/ef3d5fcd9716f974af4441b3e6f585b8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/#\/schema\/person\/ef3d5fcd9716f974af4441b3e6f585b8","name":"Yann Fortier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yann-Fortier-2025-nb-photo-Vivien-Gaumand-4x5-crop.webp","url":"https:\/\/yannfortier.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yann-Fortier-2025-nb-photo-Vivien-Gaumand-4x5-crop.webp","contentUrl":"https:\/\/yannfortier.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yann-Fortier-2025-nb-photo-Vivien-Gaumand-4x5-crop.webp","width":1000,"height":1250,"caption":"Yann Fortier"},"logo":{"@id":"https:\/\/yannfortier.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yann-Fortier-2025-nb-photo-Vivien-Gaumand-4x5-crop.webp"},"sameAs":["https:\/\/yannfortier.ca","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yannfortier","https:\/\/x.com\/yannfortiermtl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6340,"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6127\/revisions\/6340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yannfortier.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}